Griezmann krijgt vraag via Google Translate, maar dat loopt mis (Video)

Griezmann krijgt vraag via Google Translate, maar dat loopt mis (Video)
Dinsdag 12 juni 2018 - 22:30   I  

Vroeger moesten we nog een beroep doen op woordenboeken om woorden te vertalen, maar gelukkig is er tegenwoordig Google Translate. Een erg handige vertaalmachine, maar de persverantwoordelijke van de Franse nationale ploeg is geen fan.

Toen een Spaanse journalist Google Translate gebruikte om aan Antoine Griezmann te vragen of die bij Atlético Madrid gaat blijven of naar Barcelona trekt, liep het grondig mis.

De vertaalmachine deed haar werk uitstekend, maar de Franse persverantwoordelijke was niet opgezet met de vraag over de toekomst van Grizou. "Volgende vraag", klonk het geïrriteerd. Griezmann zelf kon er wel om lachen. En geef toe, het zorgt toch voor leuke beelden, niet?

Poll: Vind jij dit grappig?

TAGS  I  Griezmann  I  Atlético Madrid  I   Barcelona  I  Frankrijk

woensdag 17 april 2024

17 22:00 "Gefeliciteerd!": Niels Destadsbader pakt uit met geweldig nieuws
5 21:00 'Vervanger staat klaar, Mohamed Salah verlaat Liverpool' |115
17 20:00 Vincent Mannaert zorgt voor daverende verrassing bij Club Brugge |1219
17 19:00 Anderlecht en Wouter Vandenhaute krijgen keiharde dreun te verwerken |330
17 18:00 Olivier Deschacht doet opvallende onthulling over Annelien Coorevits: "Heeft ze gedaan"
17 17:00 "Dirk Kuyt kan coach van Club Brugge worden" |636
17 16:00 'STVV-coach Thorsten Fink naar Belgische topclub' |862
19 15:00 Tedesco mes op de keel gezet: "Hij moet in de basis staan op het EK" |1111
17 14:00 Gert Verheyen maakt dramatisch nieuws bekend
17 13:00 'In volle titelstrijd transferbom: Gigantisch bod loopt binnen bij Union' |1016
17 12:00 KV Mechelen bibbert: 'Besnik Hasi op weg naar Belgische topclub' |1179
17 11:00 Er lekt opnieuw pijnlijk nieuws uit over financieel noodlijdend Antwerp |1117
17 10:00 Ine Beyen geconfronteerd door haar kinderen: "Was jij het?"
19 09:00 Pijnlijk afscheid voor Wesley Sonck |1175
5 08:00 Het wordt moeilijk voor Man City: 'Enorm aanbod voor Kevin De Bruyne' |991

dinsdag 16 april 2024

17 22:00 Maria Guardiola toont haar prachtige lijf aan Kevin De Bruyne & co
17 21:00 'Zelfs FC Barcelona kijkt op: Club Brugge wil stevig uitpakken op transfermarkt' |924
17 20:00 'Minder ambitieus, minder geld: Mark van Bommel vertrekt bij Antwerp'
17 19:00 'Paul Gheysens wijst vier topspelers de deur bij Antwerp' |2212
17 18:00 Olivier Deschacht spreekt opnieuw over Pauline Slangen: "Dat is echt vervelend!"
17 17:00 Grote verrassing bij Club Brugge: 'Bart Verhaeghe grote fan van hém als T1 volgend seizoen' |2269
17 16:00 Brian Riemer plots onder vuur bij Anderlecht: "Dat doe je niet" |1529
17 15:00 Antwerp FC onthult bijzonder slecht nieuws voor de eigen fans |860
17 14:00 "Wauw!": Zus van Charles De Ketelaere speelt haar troeven uit in bikini
17 13:00 'Anderlecht is werk aan het maken van peperdure transfer'
17 12:00 'Gheysens met handen in het haar, Antwerp FC kampt met betalingsproblemen' |2156
7 11:00 Hallucinant: Dit bedrag heeft Cristiano Ronaldo al verdiend sinds zijn transfer naar Al Nassr |1250
17 10:00 Jean-Marie Pfaff ziet schoonzoon Sam Gooris fors besluit nemen: "Ik ga dat niet doen"
17 09:00 'Anderlecht krijgt nieuws te horen over terugkeer van Leander Dendoncker' |1790
17 08:00 'Anderlecht pakt na zege tegen Union meteen uit op transfermarkt'

maandag 15 april 2024

17 21:00 Marc Degryse onthult wie kampioen wordt: "Het scenario is al klaar" |1982
17 20:00 Anderlecht bibbert voor Club Brugge: "Het is ongelofelijk" |1579
17 19:00 Zware beschuldigingen aan adres van Wouter Vandenhaute |3281
17 17:00 5 redenen waarom Tom Schipper na wisselvallig seizoen toch coach van Geel blijft |164
17 16:00 Anderlecht krijgt te horen of rode kaart voor Zeno Debast terecht was |1705
17 15:00 OFFICIEEL: Verschrikkelijk nieuws over Thorgan Hazard bij Anderlecht |1040
17 14:00 Ongezien: Pauline Slangen veegt helemaal de vloer aan met Olivier Deschacht
5 13:00 'Guardiola vindt deze verrassende opvolger voor Kevin De Bruyne bij Man City' |231
17 12:00 Marc Degryse kraakt Anderlecht: "Er schiet niets meer van over!" |1578
17 11:00 Lies Vandenberghe en Maarten Breckx hebben geweldig nieuws te melden: "Proficiat!"
18 10:00 'AC Milan wil na De Ketelaere nu deze smaakmaker uit Jupiler Pro League wegplukken' |445
17 09:00 Niels Destadsbader maakt erg droevig nieuws bekend
17 08:00 Overname plots in de maak: Miljoenenbod op deze Belgische traditieclub |1179

zondag 14 april 2024

17 20:29 Iedereen zegt hetzelfde over Union na nederlaag bij Anderlecht |1381
19 20:15 Dramatisch: Er is meer nieuws over blessure van Thorgan Hazard |1745
17 20:03 Er wordt schande gesproken over Anderlecht-Union: "Deze match is verkocht" |2203
17 19:45 Anderlecht-fans zijn razend: "Dit is gewoon lachwekkend!" |974
17 18:00 'Club Brugge stap dichter bij deze erg grote naam als nieuwe coach'
17 17:00 Stijn Stijnen grijpt drastisch in na nieuwe zware schorsing |2232
17 16:00 'Toptransfer Anderlecht na gigantisch bod van 18 miljoen euro' |1371
17 15:23 Fans van Antwerp zijn woest: "Ongeloofelijk' |1627
17 14:17 Antwerp-supporters zijn onder de indruk van deze speler na eerste helft |507
17 12:30 Ine Beyen pakt uit met Ruben Van Gucht, die kritiek krijgt en meteen reageert
17 11:00 Antwerp-fans krijgen bijzonder slecht nieuws te horen over Paul Gheysens |5082
17 10:20 Geel verliest slag om eindrondeticket van Wellen: "Grootste teleurstelling in zes jaar Geel"
17 10:00 Pijnlijk: Karl Vannieuwkerke en zijn vrouw Caroline Vereenooghe nemen zeer ingrijpende beslissing
17 09:00 Mark van Bommel weet het nu al: "Zij worden kampioen" |2812
5 08:00 'Manchester City doet bom op transfermarkt ontploffen met deze waanzinnige aankoop' |872

zaterdag 13 april 2024

17 22:39 'Genk-fans voelen zich op één vlak bestolen na wedstrijd tegen Cercle' |780
17 21:51 Geel verliest slag om het eindrondeticket, Termien is kampioen