Griezmann krijgt vraag via Google Translate, maar dat loopt mis (Video)

Dinsdag 12 juni 2018 - 22:30

Griezmann krijgt vraag via Google Translate, maar dat loopt mis (Video)

Vroeger moesten we nog een beroep doen op woordenboeken om woorden te vertalen, maar gelukkig is er tegenwoordig Google Translate. Een erg handige vertaalmachine, maar de persverantwoordelijke van de Franse nationale ploeg is geen fan.

Toen een Spaanse journalist Google Translate gebruikte om aan Antoine Griezmann te vragen of die bij Atlético Madrid gaat blijven of naar Barcelona trekt, liep het grondig mis.

De vertaalmachine deed haar werk uitstekend, maar de Franse persverantwoordelijke was niet opgezet met de vraag over de toekomst van Grizou. "Volgende vraag", klonk het geïrriteerd. Griezmann zelf kon er wel om lachen. En geef toe, het zorgt toch voor leuke beelden, niet?

Poll: Vind jij dit grappig?



Toon resultaten

Reageer

Gelieve hier in te loggen alvorens je een opmerking kan plaatsen.

TAGS  I  Griezmann  I  Atlético Madrid  I   Barcelona  I  Frankrijk

Donderdag 17 januari 2019

17 17:25 RSC Anderlecht kondigt opnieuw versterking aan ( 119 )
17 16:36 Degryse vraagt na gesprek met Vanaken om Dafalgan: "Krijg er koppijn van" ( 382 )
17 15:36 Standard grijpt fors in tegen afwezige Mehdi Carcela ( 427 )
17 15:02 Marc Coucke haalt uit naar ontslagen Luc Devroe ( 368 )
17 14:31 Sinan Bolat zorgt voor opschudding tijdens Gouden Schoen ( 681 )
17 14:05 Marc Degryse haalt uit naar Mehdi Carcela ( 335 )
17 13:02 Michael Verschueren heeft duidelijke boodschap voor Club Brugge ( 558 )
18 12:30 Dries Mertens breekt: "Dit is moeilijk voor mij" ( 380 )
5 12:00 'Manchester City hakt knoop door over monstertransfer De Bruyne' ( 958 )
17 11:32 Transfermarkt LIVE: Vanaken maakt Club-fans helemaal gek, RSCA vindt nieuwe aanvaller ( 290 )
17 11:05 Kat Kerkhofs: "Geloof me, dit is voor mij een grote opgave" ( 761 )
17 10:34 Bestuurslid van Club Brugge daagt Anderlecht keihard uit: "Een camionette vol" ( 1584 )
17 10:02 Eden Hazard zet Niels Destadsbader op zijn plaats, VTM weigert te vertalen ( 1999 )
5 09:44 OFFICIEEL: Moussa Dembélé gaat gigantisch veel verdienen in China ( 156 )
5 09:29 'Batshuayi verlaat Chelsea voor monsterbedrag' ( 358 )
17 09:00 'Ambitieus Anderlecht strijdt met Chelsea om deze aanvaller' ( 243 )
17 08:08 Gouden Schoen Vanaken neemt beslissing over toekomst ( 348 )
5 07:38 Romelu Lukaku is vader geworden: Mama is bekend, ook naam van baby onthuld ( 482 )
17 07:33 Anderlecht hakt knoop door over toekomst van Ognen Vranjes ( 290 )
17 07:10 'Luc Devroe neemt zeer drastisch besluit na ontslag bij Anderlecht' ( 570 )
17 00:05 Leko én Wesley hebben belangrijk nieuws over toekomst bij Club Brugge ( 462 )

Woensdag 16 januari 2019

17 23:35 Transfermarkt LIVE: toptransfer voor Anderlecht, Depoitre naar Club Brugge? ( 1122 )
17 23:17 Carcela stuurt kat naar Gouden Schoen, zijn excuus is... speciaal ( 1020 )
17 22:59 Hans Vanaken verplettert zijn concurrenten en wint de Gouden Schoen ( 445 )
17 22:50 Gouden Schoen LIVE: Wullaert en Vanaken winnen belangrijkste trofee ( 255 )
17 22:39 Kijkers Gouden Schoen halen uit naar Club Brugge: "Dit is degoutant" ( 5053 )
17 21:57 Niels Destadsbader krijgt er stevig van langs: "Dit is ongepast!" ( 3307 )
5 21:00 'James Rodriguez verhuist voor 3 (!) miljoen naar Engelse topclub' ( 241 )
17 20:42 Dries Mertens en Kat Kerkhofs stelen meteen de show op rode loper ( 532 )
17 20:25 Deze spelersvrouwen schitterden op rode loper Gouden Schoen ( 227 )
17 19:55 Bart Verhaeghe kondigt belangrijk nieuws aan over Hans Vanaken ( 597 )
4 19:19 'Real Madrid maakt het Thibaut Courtois ongelofelijk moeilijk' ( 364 )
17 18:23 'Deze Belgische topclub informeert naar Laurent Depoitre' ( 1004 )
17 17:48 Arnesen helpt Anderlecht aan eerste toptransfer ( 691 )
17 17:25 "Anderlecht probeerde Hans Vanaken aan te trekken" ( 511 )
17 16:54 Officieel: Anderlecht ontslaat Luc Devroe ( 604 )
17 16:23 'Vincent Janssen wordt mogelijk volgende aanwinst van Anderlecht' ( 1103 )
17 15:46 Gouden Schoen: deze speler kan jou 4.000 euro opleveren! ( 110 )
17 15:18 JPL-trainer kraakt Vanaken af: "Gouden Schoen? Hij is door de mand gevallen" ( 1490 )
4 14:03 Real Madrid zet hoog in: 'We bieden 30 miljoen én Gareth Bale' ( 335 )
17 13:34 'Club Brugge in vergevorderde onderhandelingen; Wesley vertrekt' ( 1234 )
17 13:05 'Barcelona aast op verrassende speler van KRC Genk' ( 267 )
17 12:34 ‘Anderlecht wil smaakmaker uit JPL, maar schrikt zich rot door vraagprijs’ ( 527 )
17 12:05 Officieel: Alejandro Pozuelo heeft de knoop doorgehakt ( 920 )
17 11:40 Club Brugge neemt beslissing over contractverlenging Ivan Leko ( 888 )
17 11:00 Deel van Gouden Schoen-stemmen al bekend: 2 grote verrassingen ( 959 )
17 10:30 Club Brugge kondigt 3 belangrijke transfers aan ( 1321 )
17 10:00 'Anderlecht maakt volgende transfer bekend' ( 437 )
17 09:30 Regelen Club Brugge en Standard transfer? "Hij zou de perfecte aanwinst zijn" ( 431 )
5 09:00 'Kevin De Bruyne vliegt eruit bij Manchester City' ( 5143 )
17 08:30 'Anderlecht vangt de jackpot en verkoopt Santini per direct' ( 1563 )
17 08:01 Hans Vanaken schept duidelijkheid over vertrek bij Club Brugge ( 265 )

Dinsdag 15 januari 2019

17 22:34 Niels Destadsbader: "Naar dat programma kijken de Belgische voetballers het liefst" ( 0 )
17 22:00 Vandenbempt doet pijnlijke uitspraak over Gouden Schoen: "Het is de realiteit" ( 0 )
17 21:33 Degryse weet meer: "Pozuelo neemt deze beslissing" ( 1124 )
17 21:04 Transfermarkt LIVE: Bizarre transfer voor Anderlecht, monstertransfer voor De Bruyne? ( 965 )
17 20:00 Bookmaker voorspelt wie Gouden Schoen zal winnen: "Hij wordt het" ( 627 )
5 19:33 Petr Cech neemt ingrijpend besluit, prachtige reactie van Courtois ( 379 )
17 19:00 Pfaff: "Hij is de beste doelman in de Belgische competitie" ( 658 )
17 18:31 Anderlecht wil wat kwijt over Vranjes (die weer zwaar onder vuur ligt) ( 231 )